Odliczanie wsteczne - nedräkning

Det känns inte så kreativt att bara redovisa allt som krånglar hela tiden, det ska ju inte vara en gnällblogg. Just nu har jag dock inte mycket positivt att skriva, studiefinansiella problem, svacka i framåtandan och en massa annat som samlats på hög. Det blir säkert bättre men just nu är jag i limbo.

Någonting som får mig att le sipprar in i musiken och jag tar av mig lurarna... "...and there is nothing wrong with train so aaall you have to do is just to sit back and relaax and we wish you a pleasant trip." Klick. Jag ler ännu mer och ut ur förarhytten kliver en man som är nästan identiskt lik Samuel L. Jackson. "Back to business" säger han och börjar klippa biljetter och jag tänker att det är nog såhär nära jag kommer medverkan i en amerikans actionrulle (som inte sällan innehåller just någon form av tågvagn och Samuel L. Jackson). Jag greppar min väska lite hårdare, som innehöll den ett superviktigt microchip med hemlig information som bara jag kan tyda. I själva verket innehåller den komplicerade ansökningsblanketter som bara CSN kan tyda...

Jag var på väg att syfta tillbaka på rubriken men mindes sedan min framilidne svensklärares förskräckta utropstecken närhelst detta gjordes i gymnasieuppsatserna och hann hindra mig. Text oberoende av rubriken börjar därför nedan.

Jag har fått mitt 'letter of acceptance' från universitet i Warszawa. Hurra, tänker ni kanske, nu är det spikat, men det måste ju krångla lite först. Datumet jag välkomnas till universitetet är den 18 februari. Det är det tredje datumet jag har fått. Min flygbilett är köpt till den 5e mars. Jag reagerar med en axelryckning eftersom allt annat krångel hittills har löst sig (men oron gnager ändå). Har mailat skolan.

Jag känner det redan, 2008 är fullt av saker som väntar på att hända. Jag har nedan utvärderat åren 2000-2007 genom att ge dem en sås jag tycker stämmer med respektive år. Håller ni med?

2000 - Sweet and sour
2001 - Brunsås á la skolmatsal
2002 - Svampsås
2003 - Improviserad tomatsås
2004 - Grönpepparsås
2005 - Kelda ostsås
2006 - Japans soja
2007 - Rödvinssås

Hadetbrahej!

Jag älskar nyhetskrönikor och vill ju inte vara sämre än andra medier. Detta är vad jag minns från det svenska och polska nyhets- och kulturåret 2007:

• Avhoppande alliansministrar. Eller en fortsättning från tidigare års trend att kvinnliga ministrar efter stora mediadrev tvingas avgå medan manliga dito avgår på machovis dvs i protest.

• Den polska barnombudsmannen går till attack mot en Teletubbie och menar att den sprider homosexuell propaganda eftersom den "bär handväska men är lång som en man". Efter internationella reaktioner låter hon en psykolog övertyga henne om Teletubbins oskuld.

• Mona Sahlin tar över efter Göran Persson som partiledare för socialdemokraterna.

• Fällande dom i EU-domstolen mot Polen för 2005 års förbud mot Pride-paraden, utfärdat av dåvarande borgmästare Lech Kaczynski. EU-minister Cecilia Malmström invigningstalar på årets Pride-konferens i Warszawa.

• Ingmar Bergman dör och skickar hela Sverige på en nostalgitripp.

• Magnus Uggla häller vatten på fördomskvarnen i melodifestivalen när han sjunger om "skumma polacker" vilket får polska generalkonsulatet att ryta till.

• Anders Borg mimar till Fredrik Reinfelds tal i riksdagen. Frågan har ställts flera gånger redan, var han enbart klantigt omedveten eller ville han visa svenska folket vem som egentligen är hjärnan bakom?

• Det polska konservativa Lag och rättvisa förlorar valet mot det åtminstone något mindre konservativa Medborgarplattformen och Kaczynski-brödernas tvillingstyre är därmed över.

• Mikael Persbrandt hoppar dramatiskt av Dramaten mitt under pågående uppsättning av Måsen varpå en debatt startar om huruvida detta är en stor förlust för finkulturen eller ej.

• Svenskarna slår rekord i julshopping och skulderna hos Kronofogden ökar markant med hjälp av sms-lån. Årets julklapp blir en platt-tv och inte den förutspådda gps:en.

• Polen beslutar att införa 11 köpfria dagar, dvs handeln hålls stängd under spridda helgdagar för att hålla nere kommersen.

Gott Nytt År! / Szcześliwego Nowego Roku!

Hadetbrahej

Följande tilldragelse kunde bevittnas 2004 från tidigare nämnda fönster i Kraków. Osten kvinnan säljer är typiskt polsk, snidad till vackra figurer.

Min julafton gick delvis i Polens tecken. Jag försökte mig på några polska julklappsrim vilket visade jag vara ganska knepigt med alla ändelser. Kalle Anka- timmen vigdes som sagt åt "Jul i världen" där Abrahamson med gäster blickade utåt såväl som inåt och pratade om tro. Jag fick ett mycket positivt intryck av ärkebiskopen Anders Wejryd. Pappa höll mig sällskap och jag skyndade mig att övesätta brottstycken av Abrahamsons polska innan han själv hann tala om vad det var som sagts i intervjuerna från Warszawa.

Och så julklapparna. För er som har hållit andan för min skull kan jag nu lämna ett glädjande besked; jag fick en aeropress (se tidigare inlägg) av syskon och svåger!

Hadetbrahej

I år kommer en livslång tradition av Kalle Ankas jul att brytas till förmån för Kjell Albin Abrahamsons "Jul i världen" i P1 15.03 (där ett och annat garanterat kommer att sägas om Polen). Det känns svårt men jag låter det nya slå ut det bekanta. Och det är ju det där med Karin Boyes knoppar, det ska ju göra lite ont... Kanske får jag med mig pappa, annars blir jag väl förpassad till köksbordet med transistorradion och en mandelmussla. Leve den personliga utvecklingen.

Hadetbästhej!

Då var den polska grundkursen över, förutsatt att jag inte får göra om textläsningstentan, grammatiken klarade jag och det beskredet gjorde sannerligen julen för mig. Lägenheten på Kattsundsgatan as we know it kommer inte heller vara sig lik på ett tag. 2008 blir fortsättningen på de förändringar som startade 2007. Pratade med min kära Heidi om detta häromdagen, att livet kan ta vändningar man aldrig hade kunnat vänta sig, och gör det inte det så kan man faktiskt svänga själv. 2008 kommer att bli en riktigt åktur.

Som vanligt kommer julens höjdpunkt vara när Pelle med sin fantastiska röst sjunger O helga natt i missionshuset på julaftons förmiddag för då är det som om alla vi som har kommit hem och tycker om varandra finns i samma mäktiga stund som när den är över lämnar en bommulsliknande känsla och leenden på allas läppar över glöggmuggen.

Wesołych Świąt!

Ochhadetbrahejsåklart!

Nästa tenta nalkas utan pardon och jag bjuder med anledning av detta på några vackra polska verb och en vinterbild från Malmö...

Lśnić, istnieć, kochać, uwierzyć, znaleźć, życzyć, słuchać, myśleć, pilnować, pragnąć, szukać, lubić, dostać, zbierać, widzieć, mówić, prosić, zwiedzić, otworzyć, znać, naprawiać, chronić, biegać, szeptać, gwistać, pocieszać, szanować, płonąć, latać, marzyć, mieć, chcieć, tworzyć



Hadetbrahej

Vad är det egentligen som är så speciellt med att beträda historisk mark? Vad är det som är så speciellt med att fysiskt besöka den kinesiska muren, killing fields, pyramiderna, Auschwitz eller gamla hembygdsgårdar att det inte skulle kunna vara likvärdigt att se dem på bild eller höra talas om dem?

Gatstenar som slitits ner av människor som tyngts av alla möjliga bekymmer eller nuddats av förälskade människor som svävat strax över marken. Gatstenar som senare träffat kravallpoliser i huvudet. Gårdar som klarat sig från att brännas för att man eldat runtom och skapat illusionen att gården redan brinner, gårdar där människor förvandlats från svenskar till snapphanar. Gamla slagfält där gräset växer högt. Kulhål i väggar. Taggtråd. Och överallt; viskningar, kärleksförklaringar, hopp, mod...

Jag vet inte varför den fysiska närvaron är så viktig. Jag vet bara att det är magiskt. När jag kommer till Warszawa ska jag söka upp den del av gettomuren som fortfarande finns kvar, lägga kinden mot den och blunda. Kanske är det så nära jag kommer historien.

Hadetbrahej

Några delikatesser hämtade från kunskapens källa (Wikipedia):

Barszcz - rödbetssoppa, äts ofta med surgrädde

Żurek - en soppa av syrat mjöl, ibland med rökta korvbitar eller halvor av kokta ägg

Czarnina - en soppa på höns- eller ankbuljongblod

Flaki - en kryddig soppa med torkade strimlor av komage med mejram, konsistens som bläckfisk

Golonka - en polsk variant av fläsklägg

Bigos - en rätt på surkål och alla möjliga blandade kött- och korvbitar

Kiszka - en blodkorv som äts med kokt surkål

Gulasz - en ungersk gulasch som anpassats till polsk smak

Pierogi - kokta och fyllda med frukt, bär, svamp eller kött, äts med surgrädde

Knedle - potatisdegsbollar oftast fyllda med bär eller frukt, äts med surgrädde

Hadetbrahej!

Eldprovet i polsk grammatik närmar sig, men jag ska inte gnälla över det utan i stället bjuda på ännu en härlig bild från Szczecin.




Hadetbrahej

Igår natt efter den mycket lyckade polska festen kom jag till centralen i Lund och upptäckte att nästa tåg skulle dröja en evighet. Jag gick bort till taxibilarna och tog på mig min mest besvärade min som blev ännu mer besvärad när jag fick höra priset till Malmö. Så sa en av dem: "Är du student?". Jag nickade. "Okej, hoppa in tvåhundra". Sagt och gjort.

Chauffören hette Hussein och hade bott i Malmö i 13 år. "Kör du alltid nattpass? Är inte det jobbigt?" frågade jag. "Ingenting i livet är enkelt" sa Hussein. Vi pratade om mål och drömmar och jag blev förhörd. "Jamen eeefter du har lärt dig polska, vad ska du göra då?" sa han och sträckte sig så långt fram över ratten för att illustrera framtiden att jag blev lite nervös över trafiksäkerheten. Och påverkad av all Putinoff och Becherov försökte jag förtvivlat komma på något bra att säga men han verkade inte nöjd med mina svävande svar. "Du måste ha ett mål" sa han och såg allvarlig ut. "Mitt mål, stort hus, familjen, inte rik men köpa vad jag vill... halva kvar". Och jag undrade för mig själv vilken halva han hade kvar eller om han var halvvägs till allt.

Sedan pratade vi om språk. Hussein pratade arabiska, franska, engelska och svenska. Han menade att franska var salongsspråk och engelska buissness. Italienska och spanska däremot, sa han, var musik. Så vad är då de slaviska språken för mig? Musik? Ja, kanske någon slags elektropop, omväxlande hårt och mjukt men alltid högintensivt. De är också en dörr till rum jag länge velat besöka men saknat inbjudan till. De är en lödkolv som fäster ihop mig med den historia, de berättelser som jag tycker så mycket om.

Hussein stod kvar och väntade tills jag hade kommit över gatan och in genom porten, sedan körde han. Nästa gång jag hamnar i hans taxi hoppas jag kunna ge honom bättre svar. Just nu är jag mitt i processen.

Hadetbrahej

Var vänlig finn de TRE betydelserna i följande mening: "Kvinnor får lättare förkyldningar än män"

Hadetbrahej!

Jag har kommit fram till att det är relativt lätt att lära sig de polska uttryck som börjar med eller innehåller negationen "nie". Varför vet jag inte men jag hade en tanke på att satsa på att lära mig dessa uttryck och försöka komma undan med motsatser i alla samtal, alltså i stället för att säga trochę (lite) säger jag niedużo (inte så mycket) och i stället för att säga tani (billig) så säger jag niedrogi (inte dyr). Så kan jag fortsätta; niedawno, niedobry... Risken är att jag kommer att uppfattas uppfattas som lite märklig, men den risken finns alltid ändå.

En spännande iakttagelse jag gjorde är att polskan liksom svenskan använder sig av en negation för att beskriva att vädret är riktigt rasande dåligt. Dåligt väder är ju ungefär duggregn och snålblåst medan o-väder är full storm och ösregn. Det är egentligen konstig, borde inte full storm vara MER väder? Polskan gör samma sak, niepogoda betyder oväder.

Är det därför svenskan har fått det skämtsamma uttrycket "bättre dåligt väder än inget väder alls"? Det vi egentligen säger är ju "bättre dåligt väder än oväder".

Hadetbrahej

Dagens bloggtitel är även titeln på öst- och centraleuropakorrespondenten Kjell Albin Abrahamssons bok från 2004. Jag har dragit ut på det här blogginlägget ett tag för jag har velat göra boken och författaren rättvisa. Nu får det bära eller brista. Det är en underbar bok, en bok som inte bara kan njutas av Polenfantaster utan av vem som helst som är det minsta intresserad av politik, stats- eller samhällsvetenskap. Eller personliga resor för den delen om jag ska återkoppla till mitt förra inlägg. EU är ett centralt tema i boken, EU och de inomunionska relationerna med fokus på de senast inträdande medlemsländerna, däribland Polen. De skarpa iakttagelserna, nyktra funderingarna och humoristiska kommentarerna serveras i en så välbalanserad blandning att man blir alldeles lycklig. Men framför allt är det viktigt. Följande citat är hämtat ur boken.


Under gymnasiet försökte jag hitta den politiska tillhörighet jag någonstans redan trodde mig tillhöra. Jag provade KD en kort period och därefter smyckade jag mina kläder med Che Guevara-knappar och röda stjärnor, röstade på moderaterna en gång i skolvalet och på allianspartiet centern en gång i riksdagsvalet samtidigt som jag försökte övertala min syster att rösta på socialdemokraterna. Långsamt har en insikt växt fram hos mig som jag en gång för alla fått bekräftat av att läsa Kjell Albin Abrahamssons bok; det passar mig politiskt mycket bättre och är minst lika spännande att ta ett steg tillbaka och iaktta, att ta in alla delarna och väga dem mot varandra.

Här kan boken köpas

Hadetbrahej

Den här bloggen är inte tänkt att vara självutlämnande. Den handlar i första hand om landet Polen och i andra hand o mig, det är liksom oundvikligt att jag är med på ett hörn. De smaskiga detaljerna om mitt liv får ni vältra er i när mina memoarer kommer ut. Jag vill ändå säga någonting om den personliga resan, vare sig den går till Polen eller inåt, inåt, inåt. Man hinner samla på sig en del saker när man bor på ett ställe i flera år och eftersom jag avskyr att flytta (pga det rent fysiskt tråkiga arbetet) tänkte jag göra det i så små steg att jag knappt märker det själv. De första kartongerna har alltså redan packats och saker har börjat slängas med stor fäng tjohej-hängivenhet. Men jag fastnade. Det är klart att man stannar upp när man lyfter på locket till lådan märkt "Personligt" och instängda känslor från ett helt decennium väller upp och fyller rummet med något obestämt och liksom Kent-relaterat. Om man tittar tillbaka är den så vansinnigt tydlig, resan man gör. Att en och samma människa kan genomgå sådana förändringar är fantastiskt. Ja, jag vet, nu är jag lite banal men det är bra, jag behöver lära mig att vara det.

Det kommer att bli mer politik nästa gång, mer Polen. Men titta i backspegeln ibland. Det är grymt coolt.

(och problemen med ansökan löste sig för er som undrade)

Hadetbrahej

Ja, nu krånglar det med ansökan till universitetet i Warszawa, tänkte väl att det inte kunde vara smooth sailing genom alla byråkratiska formaliteter. Får hoppas det inte är värre än att det går att lösa. Måste tex skicka in ett health certificate som visar att jag är i fysiskt och psykiskt gott skick. Tur att jag har en pappa som känner mig och har befogenhet att skriva under ett sådant så jag slipper springa på hälsokontroll och genomgå psykiatriska undersökningar. Ett annat problem är att jag behöver en underskrift från skolan och alla som kan ge mig den har rest bort.

Hoppas att alla olägenheter är undanröjda till nästa inlägg.


Hadetbrahej!

En av de första saker som slog mig när det började bli klart att jag faktiskt ska åka till Polen var; Hur ska jag göra med kaffet? Eftersom kaffedrickandet är en stor del av den romantiska föreställning jag har om att dansa runt på mitt trägolv i det tunna ljus de vita spetsgardinerna släpper igenom lyssnande till Edith Piaf så var det av största vikt att jag hittade en bra lösning på det här problemet. Min Moccamaster är i otympligaste laget att bära med sig. Jag vände mig till den självklara experten i kaffe-frågor, min bror. Det lät såhär:

- Du, vilken är den bästa kaffe-lösningen för mig nu när jag ska åka till Polen?
- Jo, då ska du ha en Aeropress, jag har en med mig i väskan så jag ska visa när vi kommer hem.

Sagt och gjort. Detta lilla oansenliga plaströr fixar biffen, dvs mkt gott kaffe. Tar inte mycket plats heller, perfekt för resor alltså. Tyvärr är den slut i Sverige för tillfället men jag får hoppas det kommer in fler annars får jag beställa från USA. För en Aeropress ska jag ha.


Här kan ni själva se den fantastiska prylen


Hadetbrahejsan